A schematic representation of the concepts linked to toxicity (defined according to the traditional forced exposure approach) and repellency (defined according to the non-forced multi-compartmented exposure approach). The scheme shows also the main aspects and levels of the effects measured in both approaches.